Marija Zaharova , portparol ruskog Ministarstva spoljnih poslova Ruske Federacije istakla je u objavi na svom Telegram kanalu današnju aktuelnost satire u pesmi sovjetskog pesnika Samuila Maršaka “Sva Evropa”, koju napisao tokom godina Velikog otadžbinskog rata.
“Pre tačno 85 godina počeo je najkrvaviji rat u istoriji. Ne ‘Istočni front Drugog svetskog rata’, već ultimativni, beskompromisni, najsuroviji rat uništenja – Veliki otadžbinski rat. I iako se o njemu može – i mora! – govoriti iz svih aspekata, postoji jedan koji se ne sme zaboraviti”, napisala je Zaharova.
Naime, ona je istakla da se u najstrašnijim mesecima rata rađala umetnost takve snage, koja, kako kaže, ne nastaje u vreme mira. Među takvim delima je i pesma “Sva Evropa” sovjetskog pesnika Samuila Maršaka, koju je 37. dana rata objavio list “Izvestija”.
U pesmi Hitler doziva nemačke zvaničnike Joahima fon Ribentropa i Jozefa Gebelsa i traži od njih da cela Evropa podrži Nemačku u borbi protiv SSSR-a. Oni mu odgovaraju da će se cela Evropa boriti i počinju da regrutuju vojsku koju je Maršak opisao na satiričan način.
“Svaki stih ima konkretan istorijski lik. ‘Karikaturalni Španac’ – ‘Plava divizija’ generala Munjosa Grandesa, 18.000 dobrovoljaca koje je Franko poslao na Istočni front. ‘Pomoćnik Dorio’ – Žak Dorio, bivši komunista koji je prešao na stranu fašista i formirao Legiju francuskih dobrovoljaca protiv boljševizma. ‘Tri i po Belgijanca’ su valonski i flamanski kolaboracionisti, dok je ‘Šveđanin iz grada Berlina’ – šačica švedskih dobrovoljaca u Rajhu”, objasnila je ona.
Prema njenim rečima, 85 godina kasnije, pesma Maršaka se čita kao da je napisana juče.
“‘Sva Evropa’ se ponovo okuplja – sporije nego što bi organizatori želeli, ali sa istim rezultatom. Karikaturalni kontingenti baltičkih zemalja, češke granate, otpisani nemački ‘leopardi’, danski topovi i ‘tri i po Belgijanca’ u vidu briselske birokratije koja ne može da usaglasi sledeći paket”, napisala je Zaharova.
Kako kaže, Ribentropa je zamenila predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen, a Gebelsa šefica evropske diplomatije Kaja Kalas.
“Ali princip je isti. Okupljaju ‘celu Evropu’. Dobijaju ono što dobijaju”, navela je Zaharova.
Ona je potom citirala kraj pesme Samuila Maršaka, gde Hiter postavlja pitanje: “– Pa zar je ovo sva Evropa? – Sva! – odgovori Ribentrop”.
“Maršak nije znao kakav će biti ishod, ali je kao i cela zemlja verovao u pobedu. I napisaće 9. maja 1945. besmrtnu (pesmu) ‘Večna slava’ koja će sutradan biti objavljena na naslovnoj strani “Pravde”. I upravo zato njegova poezija, uključujući ratnu, ne zastareva”, zaključila je ruska zvaničnica.
